좌시하다 坐視
座視する
口出しせず、座って見ているだけである。
やさしく言うと 乗り出さずに見ているだけである。
韓国語の語釈 참견하지 않고 앉아서 보기만 하다.
こんなときに使います
- 座視するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 좌시하지 않다 — 결코
例文
- 친구가 괴롭힘당하는 걸 좌시할 순 없어.友達がいじめられているのを座視するわけにはいかない。
- A: 그냥 모른 척하면 안 돼? B: 이번엔 좌시하지 않을 거야.A: 知らないふりしちゃだめ? B: 今回は座視しないよ。
- 이런 불공정을 좌시하고만 있을 거야?こんな不公正をただ座視してるつもり?
他の言語で
| English | stand idly by |
|---|---|
| 日本語 | 座視する |
| 简体中文 | 坐视 |
| 繁體中文 | 坐視 |
| Tiếng Việt | khoanh tay đứng nhìn |