좌우명 座右銘
座右の銘
いつもそばに置いて教えとする言葉や文句。
やさしく言うと 生きていく上でいつも心に刻んで守ろうとする言葉。
韓国語の語釈 늘 곁에 두고 가르침으로 삼는 말이나 문구.
こんなときに使います
- 面接や自己紹介で価値観を言うとき
- 生きる上で守っている原則について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 좌우명으로 ~ — 삼다
- ~ 좌우명 — 평생의 · 나의
例文
- 제 좌우명은 ‘오늘 할 일을 내일로 미루지 말자’입니다.私の座右の銘は「今日やるべきことを明日に延ばすな」です。
- A: 너는 좌우명 같은 거 있어? B: 응, ‘천천히 가도 멈추지만 말자’.A: 座右の銘みたいなものってある? B: うん、「ゆっくりでもいいから止まらないこと」。
- 아버지는 ‘정직’을 평생의 좌우명으로 삼으셨어요.父は「正直」を生涯の座右の銘にしていました。
類義語
신조
他の言語で
| English | motto |
|---|---|
| 日本語 | 座右の銘 |
| 简体中文 | 座右铭 |
| 繁體中文 | 座右銘 |
| Tiếng Việt | phương châm sống; châm ngôn |