죄인 罪人
罪人
罪を犯した人。
やさしく言うと 悪いことをして罰を受けるべき人。
韓国語の語釈 죄를 지은 사람.
こんなときに使います
- 昔の刑罰や裁判について話すとき
- 悪いことをしたように扱われる気分を言うとき
注意
日常では「죄인 취급(罪人扱い)」「죄인이 된 기분」のように比喩としてよく使います。法律用語では「범죄자」「피고인」などを使います。
よく一緒に使う言葉
- 죄인 취급을 ~ — 하다 · 받다
- 죄인을 ~ — 처벌하다 · 다스리다
例文
- 조선 시대에는 죄인을 처벌할 때 곤장을 치기도 했다.朝鮮時代には、罪人を罰するときに棍棒で打つこともあった。
- A: 엄마, 왜 그렇게 봐? 내가 무슨 죄인이야? B: 방 청소 안 했잖아!A: お母さん、なんでそんな目で見るの? 私が何の罪人なの? B: 部屋の掃除してないでしょ!
- 왜 제가 죄인 취급을 받아야 하죠?どうして私が罪人扱いされなきゃいけないんですか?
類義語
他の言語で
| English | criminal; sinner |
|---|---|
| 日本語 | 罪人 |
| 简体中文 | 罪人 |
| 繁體中文 | 罪人 |
| Tiếng Việt | tội nhân; người có tội |