韓国語「주간」の意味・例文 – 週間、一週間

주간4 週間

[jugan]名詞 · TOPIK 3級

週間、一週間

月曜日から日曜日までの一週間の間。

やさしく言うと 一週間の間。

韓国語の語釈 월요일부터 일요일까지의 한 주일 동안.

こんなときに使います

  • 一週間の日程や計画について話すとき
  • 「週間天気」「週間会議」のように毎週あるものについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 주간 ~ — 계획 · 일정 · 날씨 · 회의

例文

  • 월요일마다 주간 계획을 세워요.毎週月曜日に週間計画を立てます。
  • 이번 주 주간 날씨 봤어?今週の週間天気、見た?
  • 주간 회의는 매주 화요일 오전에 진행됩니다.週間会議は毎週火曜日の午前に行われます。

類義語

他の言語で

Englishweek; weekly
日本語週間、一週間
简体中文周;一周
繁體中文周;一週
Tiếng Việttuần; hằng tuần

주간5 週間

[jugan]名詞 · TOPIK 3級

〜週間

(数を表す語の後に用いて)その週の間。

やさしく言うと 「2주간」のように数の後に付けて、その分の週の間。

韓国語の語釈 (수를 나타내는 말 뒤에 쓰여) 주일 동안.

こんなときに使います

  • 何週間か続いたことを話すとき
  • 行事や授業の期間を言うとき

注意

単独では使わず、「2주간」「몇 주간」のように数の後に付けて使います。

よく一緒に使う言葉

  • 숫자 + 주간 — 2주간 · 3주간 · 몇 주간

例文

  • 여름에 2주간 유럽 여행을 다녀왔어요.夏に2週間ヨーロッパ旅行に行ってきました。
  • 시험 때문에 3주간 도서관에서 살았어. 너는?試験のせいで3週間図書館に住んでたよ。君は?
  • 이번 전시회는 다음 달부터 4주간 열립니다.今回の展示会は来月から4週間開かれます。

他の言語で

English(for) … weeks
日本語〜週間
简体中文…周(期间)
繁體中文…周(期間)
Tiếng Việt… tuần (trong khoảng)