韓国語「주기」の意味・例文 – 周期

주기 週期

[jugi]名詞 · TOPIK 5級

周期

同じ現象や特徴が一度現れてから再び繰り返されるまでの期間。

やさしく言うと 同じことがまた繰り返されるまでにかかる時間。

韓国語の語釈 같은 현상이나 특징이 한 번 나타나고 다시 되풀이되기까지의 기간.

こんなときに使います

  • ある事が繰り返される間隔を言うとき
  • 科学現象や健康管理について話すとき

注意

「물을 주기(水をやること)」「선물 주기(プレゼントをあげること)」のように動詞「주다」に「-기」がついた言葉と字が同じなので、文脈で区別してください。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 주기로 — 일 년 · 일정한 · 몇 년
  • 주기가 ~ — 짧다 · 길다 · 일정하다

例文

  • 이 혜성은 약 76년 주기로 지구에 가까이 옵니다.この彗星は約76年周期で地球に近づきます。
  • 요즘 스마트폰 교체 주기가 점점 길어지고 있대요.最近はスマートフォンの買い替え周期がだんだん長くなっているそうです。
  • A: 화분에 물은 얼마나 자주 줘야 돼? B: 일주일 주기로 한 번이면 충분해.A: 植木鉢の水って、どのくらいの頻度であげればいい? B: 1週間に1回で十分だよ。

類義語

他の言語で

Englishcycle; period
日本語周期
简体中文周期
繁體中文週期
Tiếng Việtchu kỳ