주년 周年
周年
一年ごとに巡ってくるその日を数える単位。
やさしく言うと ある事があってから何年目の日かを数えるときに使う言葉。
韓国語の語釈 일 년을 단위로 돌아오는 그날을 세는 단위.
こんなときに使います
- 結婚や会社創立の記念日について言うとき
- 歴史的な出来事を記念するとき
注意
数字とくっつけて「10주년」のように書きます。恋人同士は日数を数えて「100日」「1周年」のように記念します。
よく一緒に使う言葉
- ~ 주년 — 결혼 10 · 창립 50 · 개교 100
- 주년을 ~ — 맞다 · 기념하다
例文
- 우리 회사는 올해 창립 50주년을 맞았습니다.わが社は今年、創立50周年を迎えました。
- A: 다음 주가 부모님 결혼 30주년이야. B: 와, 뭐 특별한 선물 준비했어?A: 来週、両親の結婚30周年なんだ。 B: わあ、何か特別なプレゼント用意した?
- 광복 80주년을 기념하는 행사가 전국에서 열리고 있습니다.光復80周年を記念する行事が全国で開かれています。
他の言語で
| English | anniversary (counter for years) |
|---|---|
| 日本語 | 周年 |
| 简体中文 | 周年 |
| 繁體中文 | 週年 |
| Tiếng Việt | năm kỷ niệm; tròn ... năm |