주름
1しわ
皮膚がたるんでできた細かい筋。
やさしく言うと 年をとると顔や肌にできる細い筋。
韓国語の語釈 피부가 늘어져서 생긴 잔줄.
こんなときに使います
- 年をとってできた顔の変化について話すとき
- 化粧品やスキンケアの話をするとき
よく一緒に使う言葉
- 주름이 ~ — 생기다 · 늘다 · 지다
- ~ 주름 — 눈가 · 이마 · 목
例文
- 할머니 얼굴에는 주름이 많아요.おばあちゃんの顔にはしわがたくさんあります。
- 나 요즘 눈가에 주름 생긴 것 같아. 어떡해?最近、目じりにしわができた気がする。どうしよう?
- 이 크림은 주름 개선에 도움을 줍니다.このクリームはしわの改善に役立ちます。
2しわ、ひだ
服や布などがしわくちゃになってできた筋。また、わざと折って作った筋。
やさしく言うと 服や布がしわになったり折られたりしてできた筋。
韓国語の語釈 옷이나 천 등이 구겨져서 생긴 줄. 또는 일부러 접어서 만든 줄.
例文
- 셔츠에 주름이 많아서 다리미로 폈어요.シャツにしわがたくさんあったので、アイロンで伸ばしました。
- 이 치마는 주름이 잡혀 있어서 예쁘다.このスカートはひだがついていてかわいい。
他の言語で
| English | wrinkle |
|---|---|
| 日本語 | しわ |
| 简体中文 | 皱纹 |
| 繁體中文 | 皺紋 |
| Tiếng Việt | nếp nhăn |