韓国語「주머니」の意味・例文 – 袋、巾着

주머니

[jumeoni]名詞 · TOPIK 2級

1袋、巾着

布や革などで作り、物を入れて持ち歩いたり腰に下げたりする小さな袋。

やさしく言うと 小さな物を入れて持ち歩く、布でできた小さな袋。

韓国語の語釈 천이나 가죽 등으로 만들어 물건을 넣고 들고 다니거나 차도록 만든 작은 자루.

こんなときに使います

  • 小さな物を入れて持ち歩くとき
  • 服のポケットに何かを入れるとき

注意

服についているポケットは「호주머니」とも言います。

よく一緒に使う言葉

  • 주머니에 ~ — 넣다
  • 주머니에서 ~ — 꺼내다

例文

  • 아이가 실내화 주머니를 학교에 두고 왔어요.子どもが上履き袋を学校に置いてきました。
  • 동전은 이 주머니에 넣어 둘까?小銭はこの袋に入れておこうか?
  • 선물은 예쁜 천 주머니에 넣어 드립니다.プレゼントはかわいい布の袋にお入れいたします。

2ポケット

服に布を当てて物を入れられるようにした部分。

やさしく言うと 服についていて物を入れる所。

韓国語の語釈 옷에 헝겊을 덧대어 물건을 넣을 수 있게 만든 부분.

例文

  • 열쇠를 바지 주머니에 넣었어요.鍵をズボンのポケットに入れました。
  • 주머니에서 손 빼고 걸어.ポケットから手を出して歩きなさい。

他の言語で

Englishpouch; small bag
日本語袋、巾着
简体中文袋子;布袋;囊
繁體中文袋子;布袋;囊
Tiếng Việttúi (vải); bao nhỏ