주민센터 住民
住民センター、区役所の出張所
町内住民の書類発行や福祉などの業務を担当する洞単位の行政機関。
やさしく言うと 町で書類をもらったり届け出をしたりしに行く役所。
韓国語の語釈 동네 주민의 서류 발급이나 복지 등의 일을 맡아보는 동 단위의 행정 기관.
こんなときに使います
- 書類を発行してもらったり転入届を出したりするとき
注意
正式名称は「행정복지센터」ですが、今も「주민센터」「동사무소」とよく呼ばれます。
よく一緒に使う言葉
- 주민센터에서 ~ — 발급받다 · 신청하다
例文
- 주민센터에 가서 등본을 뗐어요.住民センターに行って住民票を取りました。
- A: 전입 신고 어디서 해? B: 주민센터 가면 돼.A: 転入届ってどこで出すの? B: 住民センターに行けばいいよ。
- 주민센터 몇 시까지 해?住民センター何時までやってる?
類義語
행정복지센터동사무소
他の言語で
| English | community service center (local district office) |
|---|---|
| 日本語 | 住民センター、区役所の出張所 |
| 简体中文 | 居民中心;社区服务中心 |
| 繁體中文 | 居民中心;社群服務中心 |
| Tiếng Việt | trung tâm hành chính phường |