韓国語「주식」の意味・例文 – 主食

주식1 主食

[jusik]名詞 · TOPIK 5級

主食

ご飯やパンのように食事で主に食べる食べ物。

やさしく言うと ご飯やパンのように、食事のときに一番基本として食べる食べ物。

韓国語の語釈 밥이나 빵처럼 끼니에 주로 먹는 음식.

こんなときに使います

  • 国ごとの食文化について話すとき
  • 食習慣について話すとき

注意

「주식을 사다(株を買う)」の「주식(株式)」は会社の持ち分を意味する別の単語です。

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 주식으로 ~ — 먹다 · 하다 · 삼다

例文

  • 한국 사람들은 쌀을 주식으로 먹습니다.韓国人は米を主食として食べます。
  • A: 너희 나라는 주식이 뭐야? B: 우리는 빵이랑 감자를 많이 먹어.A: 君の国の主食って何? B: うちはパンとじゃがいもをよく食べるよ。
  • 요즘은 밥 대신 빵을 주식으로 하는 사람도 늘었어요.最近はご飯の代わりにパンを主食にする人も増えました。

対義語

부식간식

他の言語で

Englishstaple food
日本語主食
简体中文主食
繁體中文主食
Tiếng Việtlương thực chính; món ăn chính

주식2 株式

[jusik]名詞 · TOPIK 4級

株式、株

株式会社の資本を構成する単位。また、その単位を表す証書。

やさしく言うと 会社にお金を出してもらう、会社の一部を持っているという証書。

韓国語の語釈 주식회사의 자본을 이루는 단위. 또는 그 단위를 나타내는 증서.

こんなときに使います

  • 投資やお金の話をするとき
  • 経済ニュースで

注意

「주식을 하다」は「株式投資をする」という意味です。同じ音の「주식(主食)」は「ご飯のように主に食べる食べ物」です。

よく一緒に使う言葉

  • 주식을 ~ — 사다 · 팔다 · 하다
  • 주식 ~ — 시장 · 투자 · 가격

例文

  • 요즘 주식에 투자하는 사람이 많아요.最近、株に投資する人が多いです。
  • 너 주식 해? 요즘 좀 벌었어?株やってる? 最近ちょっと儲かった?
  • 오늘 주식 시장은 소폭 상승한 채 마감했습니다.本日の株式市場は小幅に上昇して取引を終えました。

他の言語で

Englishstock; shares
日本語株式、株
简体中文股票;股份
繁體中文股票;股份
Tiếng Việtcổ phiếu