주장 主張
主張
自分の意見や考えを強く押し出すこと。また、その意見や考え。
やさしく言うと 自分の考えが正しいと強く言うこと。また、その考え。
韓国語の語釈 자기의 의견이나 생각을 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 생각.
こんなときに使います
- 討論や会議で意見を強く言うとき
- 文章の中心となる考えを探すとき
注意
同じ音の「주장(主将)」は「スポーツチームのキャプテン」です。
よく一緒に使う言葉
- 주장을 ~ — 내세우다 · 펼치다 · 굽히다
- -다고 주장하다 — 옳다고 · 아니라고
例文
- 그 사람의 주장에는 근거가 부족해요.その人の主張には根拠が足りません。
- 네 주장도 이해는 되는데, 나는 생각이 좀 달라.君の主張もわかるけど、僕はちょっと考えが違う。
- 양측은 서로 다른 주장을 내세우며 팽팽히 맞서고 있습니다.双方は互いに異なる主張を掲げ、真っ向から対立しています。
類義語
他の言語で
| English | claim; argument |
|---|---|
| 日本語 | 主張 |
| 简体中文 | 主张 |
| 繁體中文 | 主張 |
| Tiếng Việt | chủ trương; lập luận |