주저 躊躇
ためらい、躊躇
ぐずぐずしてためらうこと。
やさしく言うと すぐに決められずためらうこと。
韓国語の語釈 머뭇거리며 망설임.
こんなときに使います
- 決められずにためらうとき
例文
- 궁금한 거 있으면 주저하지 말고 물어봐.わからないことがあったら、ためらわずに聞いてね。
- A: 그 회사 붙었다며? 갈 거야? B: 조건이 좋아서 주저 없이 가기로 했어.A: あの会社に受かったんだって? 行くの? B: 条件がいいから、迷わず行くことにした。
- 뭘 그렇게 주저해? 그냥 해 봐.何をそんなにためらってるの? とにかくやってみなよ。
類義語
망설임
他の言語で
| English | hesitation |
|---|---|
| 日本語 | ためらい、躊躇 |
| 简体中文 | 踌躇,犹豫 |
| 繁體中文 | 躊躇,猶豫 |
| Tiếng Việt | sự do dự |