주정뱅이 酒酊
酔っ払い、飲んだくれ
酒に酔ってよく管を巻く人を見下していう言葉。
やさしく言うと 酒を飲むと管を巻く人。
韓国語の語釈 술에 취하여 자주 주정하는 사람을 낮잡아 이르는 말.
こんなときに使います
- 酒癖の悪い人について話すとき
例文
- 술만 마시면 주정뱅이가 되니까 조금만 마셔.お酒を飲むと酔っ払いになるんだから、少しだけにして。
- A: 어젯밤에 무슨 일 있었어? B: 옆집 주정뱅이 아저씨가 또 노래 불렀어.A: 昨夜何かあった? B: 隣の飲んだくれのおじさんがまた歌ってたの。
- 주정뱅이 상대하는 거 진짜 피곤하지 않아?酔っ払いの相手をするのって本当に疲れない?
類義語
술꾼
他の言語で
| English | drunkard |
|---|---|
| 日本語 | 酔っ払い、飲んだくれ |
| 简体中文 | 醉鬼,酒鬼 |
| 繁體中文 | 醉鬼,酒鬼 |
| Tiếng Việt | bợm rượu |