주체 主體
主体
ある物事を自ら率いたり行動したりする中心となる存在。
やさしく言うと ある物事を直接行い、導く中心となる人や団体。
韓国語の語釈 어떤 일을 스스로 이끌거나 행동하는 중심이 되는 존재.
こんなときに使います
- 誰が物事を率いているかを言うとき
- 自ら責任を持って行動することを強調するとき
注意
「기쁨을 주체할 수 없다(喜びを抑えきれない)」の「주체하다」とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- ~의 주체 — 행동 · 변화 · 역사
- 주체가 ~ — 되다
例文
- 청소년도 사회를 바꾸는 행동의 주체가 될 수 있다.青少年も社会を変える行動の主体になりうる。
- A: 이 프로젝트 누가 주체야? B: 우리 팀이 주체고, 다른 팀은 돕기만 해.A: このプロジェクト、誰が主体なの? B: うちのチームが主体で、他のチームは手伝うだけだよ。
- 이번 행사의 주체는 정부가 아니라 시민 단체입니다.今回の行事の主体は政府ではなく市民団体です。
対義語
객체
他の言語で
| English | subject; main agent |
|---|---|
| 日本語 | 主体 |
| 简体中文 | 主体 |
| 繁體中文 | 主體 |
| Tiếng Việt | chủ thể |