죽 粥
お粥
穀物を長く煮て、粒をすっかり柔らかくした食べ物。
やさしく言うと 米などの穀物を水で長く煮て柔らかくした食べ物。
韓国語の語釈 곡식을 오래 끓여 알갱이가 흠씬 무르게 만든 음식.
こんなときに使います
- 具合が悪いときに食べる物について話すとき
- やわらかい食べ物を作るとき
注意
「죽을 쑤다」はお粥を作るという意味ですが、話し言葉では「物事を台無しにする」という意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- 죽을 ~ — 쑤다 · 끓이다 · 먹다
- ~죽 — 호박죽 · 전복죽 · 팥죽
例文
- 배가 아플 때는 죽을 먹는 게 좋아요.お腹が痛いときはお粥を食べるのがいいです。
- 엄마가 끓여 준 호박죽 먹을래?お母さんが作ってくれたかぼちゃ粥、食べる?
- 수술 후 사흘 동안은 죽만 드셔야 합니다.手術後3日間はお粥だけを召し上がってください。
対義語
他の言語で
| English | porridge; rice porridge |
|---|---|
| 日本語 | お粥 |
| 简体中文 | 粥 |
| 繁體中文 | 粥 |
| Tiếng Việt | cháo |