줄
1ひも、縄
何かを縛ったり結んだりするのに使う細長いもの。
やさしく言うと 物を縛るときに使う細くて長いもの。
韓国語の語釈 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
こんなときに使います
- 物を縛ったり結んだりするとき
- 犬のリードや物干しロープについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 줄을 ~ — 매다 · 묶다 · 당기다
- 줄을 서다 — 줄을 서다
例文
- 상자를 줄로 단단히 묶었어요.箱をひもでしっかり縛りました。
- 강아지 산책할 때 쓸 줄 가져왔어?犬の散歩用のリード、持ってきた?
- 안전을 위해 줄을 꼭 잡으십시오.安全のため、ロープにしっかりおつかまりください。
類義語
2列
多くの人や物が長く並んだもの。
やさしく言うと 人々が順番に長く並んでいるもの。
韓国語の語釈 여러 사람이나 물건이 길게 늘어선 것.
例文
- 사람들이 버스를 타려고 줄을 서 있어요.人々がバスに乗ろうと列に並んでいます。
- 줄이 너무 길다. 다른 데 가자.列が長すぎる。ほかの所に行こう。
- 한 줄로 서서 차례를 기다려 주십시오.一列に並んで順番をお待ちください。
他の言語で
| English | rope; string |
|---|---|
| 日本語 | ひも、縄 |
| 简体中文 | 绳子;带子 |
| 繁體中文 | 繩子;帶子 |
| Tiếng Việt | dây |