줄기
1茎
植物で根と葉の間にあり、葉や花を支え、水や養分を運ぶ部分。
やさしく言うと 植物の根の上で、葉や花を支える細長い部分。
韓国語の語釈 식물에서 뿌리와 잎 사이에 있으며 잎과 꽃을 받치고 물과 양분을 나르는 부분.
こんなときに使います
- 植物の部分を説明するとき
- 野菜の下ごしらえをするとき
よく一緒に使う言葉
- 줄기가 ~ — 굵다 · 가늘다 · 자라다
- 식물의 ~ — 뿌리 · 줄기 · 잎
例文
- 이 꽃은 줄기가 아주 길고 가늘어요.この花は茎がとても長くて細いです。
- 브로콜리 줄기도 먹어? 좀 딱딱해 보이는데.ブロッコリーの茎も食べるの? ちょっと硬そうだけど。
- 식물은 뿌리에서 흡수한 물을 줄기를 통해 잎으로 보냅니다.植物は根から吸収した水を茎を通して葉に送ります。
2筋、流れ
水や光などが長く伸びていくもの。
やさしく言うと 雨や水、光が筋のように長く続いたもの。
韓国語の語釈 물이나 빛 등이 길게 뻗어 나가는 것.
例文
- 오후가 되자 빗줄기가 점점 굵어졌어요.午後になると雨脚がだんだん強くなりました。
- 창문 사이로 한 줄기 햇빛이 들어왔다.窓の間から一筋の日の光が差し込んできた。
- 와, 빗줄기 엄청 굵다! 우산 챙겨.わあ、雨脚がすごく強いね!傘持って行って。
他の言語で
| English | stem; stalk |
|---|---|
| 日本語 | 茎 |
| 简体中文 | 茎;秆 |
| 繁體中文 | 莖;稈 |
| Tiếng Việt | thân (cây) |