줄기차다
絶え間ない、根強い
力強く激しく絶え間なく続く。
やさしく言うと 途切れずに激しく続く。
韓国語の語釈 억세고 세차게 끊임없이 계속되다.
こんなときに使います
- 何かが絶え間なく続くとき
例文
- 비가 사흘째 줄기차게 내리고 있어.雨が三日間降り続いている。
- A: 그 가수 아직도 인기 많아? B: 응, 십 년째 줄기차게 사랑받고 있어.A: あの歌手、まだ人気ある? B: うん、十年間ずっと愛され続けてるよ。
- 너 왜 그렇게 줄기차게 연락해?なんでそんなにひっきりなしに連絡してくるの?
他の言語で
| English | relentless, persistent |
|---|---|
| 日本語 | 絶え間ない、根強い |
| 简体中文 | 不断的,持续不停 |
| 繁體中文 | 不斷的,持續不停 |
| Tiếng Việt | dai dẳng, không ngớt |