줄짓다
列をなす、連なる
列をなす。また、多くのものが相次いで続く。
やさしく言うと たくさんの人や物が一列に長く並んだり続いたりする。
韓国語の語釈 줄을 이루다. 또는 여럿이 잇따라 계속되다.
こんなときに使います
- 人や車が長く並んでいるとき
- 人気の店やイベントについて話すとき
注意
「ㅅ」不規則なので「줄지어、줄지은」になります。ほとんど「줄지어 ~」の形で使います。
よく一緒に使う言葉
- 줄지어 ~ — 서다 · 달리다 · 기다리다 · 가다
例文
- 새로 문을 연 빵집 앞에 사람들이 줄지어 서 있었어요.新しく開店したパン屋の前に、人々が列をなして並んでいました。
- 연휴를 맞아 고속도로에는 차량들이 줄지어 달리고 있습니다.連休を迎え、高速道路には車が列をなして走っています。
- A: 저기 사람들 왜 줄지어 서 있어? B: 유명한 아이돌 사인회 한대.A: あそこの人たち、なんで列になってるの? B: 有名なアイドルのサイン会があるんだって。
類義語
他の言語で
| English | line up; form a line |
|---|---|
| 日本語 | 列をなす、連なる |
| 简体中文 | 排成行;成群结队 |
| 繁體中文 | 排成行;成群結隊 |
| Tiếng Việt | xếp hàng; nối đuôi nhau |