韓国語「중복」の意味・例文 – 重複

중복 重複

[jungbok]名詞 · TOPIK 5級

重複

同じものが重なったり繰り返されたりすること。

やさしく言うと 同じものが二回以上重なること。

韓国語の語釈 같은 것이 거듭되거나 겹침.

こんなときに使います

  • 決済や申し込みが二回されたことを確認するとき
  • 割引や特典を一緒に受けられるか尋ねるとき

注意

「초복・중복・말복」の「중복(中伏)」は、夏の最も暑い時期を指す別の単語です。

よく一緒に使う言葉

  • 중복 ~ — 결제 · 사용 · 지원 · 신청
  • 중복되다 — 내용이 · 일정이

例文

  • 앱 오류로 중복 결제가 된 고객께는 전액 환불해 드립니다.アプリのエラーで二重決済となったお客様には、全額返金いたします。
  • A: 어? 카드 결제가 두 번 됐어. B: 중복 결제된 거 같은데 가게에 전화해 봐.A: あれ? カード決済が2回されてる。 B: 二重決済みたいだね、お店に電話してみて。
  • 보고서에 같은 내용이 중복되지 않게 다시 정리해 주세요.報告書に同じ内容が重複しないように、もう一度まとめてください。

類義語

他の言語で

Englishduplication; overlap
日本語重複
简体中文重复
繁體中文重複
Tiếng Việtsự trùng lặp