중상 重傷
重傷
ひどく傷つくこと。また、その傷。
やさしく言うと とてもひどくけがをすること。
韓国語の語釈 몹시 심하게 다침. 또는 그런 상처.
こんなときに使います
- 事故のニュースを伝えるとき
- けがの程度を言うとき
注意
「중상모략(中傷謀略)」の「중상(中傷)」は「根拠のない話で人をけなすこと」という別の単語です。
よく一緒に使う言葉
- 중상을 ~ — 입다 · 당하다
例文
- 이번 교통사고로 운전자가 중상을 입고 병원으로 옮겨졌습니다.今回の交通事故で運転手が重傷を負い、病院に運ばれました。
- A: 사고 났다며? 많이 다쳤어? B: 다행히 중상은 아니고 팔만 조금 다쳤어.A: 事故に遭ったんだって? ひどいけが? B: 幸い重傷じゃなくて、腕をちょっとけがしただけ。
- 공사장에서 떨어진 작업자가 중상을 당했대요.工事現場から落ちた作業員が重傷を負ったそうです。
対義語
경상
他の言語で
| English | serious injury |
|---|---|
| 日本語 | 重傷 |
| 简体中文 | 重伤 |
| 繁體中文 | 重傷 |
| Tiếng Việt | trọng thương; vết thương nặng |