즙 汁
汁、しぼり汁
水分のある物からしぼり出した液体。
やさしく言うと 果物や野菜などをしぼって出た水分。
韓国語の語釈 물기가 있는 물체에서 짜낸 액체.
こんなときに使います
- 果物や野菜をしぼって飲むとき
- 料理に入れる液体について話すとき
注意
「배즙(梨汁)、양파즙(玉ねぎ汁)、레몬즙(レモン汁)」のように材料名の後に付けてよく使います。健康のために飲むものは「주스」より「즙」とよく言います。
よく一緒に使う言葉
- 즙을 ~ — 내다 · 짜다 · 마시다
例文
- 어머니는 매일 아침 사과를 갈아 즙을 내 주셨다.母は毎朝りんごをすりおろして汁を作ってくれた。
- A: 그거 뭐야? B: 배즙이야. 목 아플 때 마시면 좋대.A: それ何? B: 梨のジュースだよ。喉が痛いときに飲むといいんだって。
- 레몬 즙을 조금 넣으면 더 맛있어요.レモン汁を少し入れるともっとおいしいですよ。
類義語
他の言語で
| English | juice; extract |
|---|---|
| 日本語 | 汁、しぼり汁 |
| 简体中文 | 汁;汁液 |
| 繁體中文 | 汁;汁液 |
| Tiếng Việt | nước ép |