韓国語「증명」の意味・例文 – 証明

증명 證明

[jeungmyeong]名詞 · TOPIK 4級

証明

ある事実や判断が真実かどうかを証拠を挙げて明らかにすること。

やさしく言うと あることが正しいことを証拠で示すこと。

韓国語の語釈 어떤 사실이나 판단이 참인지 증거를 들어서 밝힘.

こんなときに使います

  • 事実や主張が正しいことを示すとき
  • 書類で身分や資格を確認するとき

注意

書類は「증명서(証明書)」と言います(재학 증명서、졸업 증명서)。

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 증명하다 — 사실 · 실력 · 본인
  • ~ 증명서 — 재학 · 졸업 · 가족관계

例文

  • 이 이론은 아직 과학적 증명이 부족해요.この理論はまだ科学的な証明が足りません。
  • 네 말이 맞다는 걸 어떻게 증명할 건데?君の言うことが正しいって、どうやって証明するつもり?
  • 본인임을 증명할 수 있는 신분증을 지참하시기 바랍니다.ご本人であることを証明できる身分証をお持ちください。

他の言語で

Englishproof; certification
日本語証明
简体中文证明
繁體中文證明
Tiếng Việtsự chứng minh