지금껏
今まで、これまで
今に至るまでずっと。
やさしく言うと 今まで。
韓国語の語釈 지금에 이르기까지 내내.
こんなときに使います
- 今までの経験を話すとき
- 長く続いたことを振り返るとき
よく一緒に使う言葉
- 지금껏 ~ — -은 적이 없다 · 모르다 · 살아오다
例文
- 지금껏 이렇게 맛있는 음식은 먹어 본 적이 없어요.今までこんなにおいしい料理は食べたことがありません。
- 너 지금껏 그걸 몰랐어?今までそれを知らなかったの?
- 지금껏 보내 주신 성원에 깊이 감사드립니다.これまでいただいたご声援に深く感謝申し上げます。
類義語
지금까지
他の言語で
| English | until now; so far |
|---|---|
| 日本語 | 今まで、これまで |
| 简体中文 | 迄今;到现在为止 |
| 繁體中文 | 迄今;到現在為止 |
| Tiếng Việt | cho đến nay; đến giờ |