지급 支給
支給
お金や物などを決められた分だけ出して与えること。
やさしく言うと お金や物を決まった分だけ渡すこと。
韓国語の語釈 돈이나 물건 등을 정해진 몫만큼 내어 줌.
こんなときに使います
- 給料や保険金を受け取ることについて話すとき
- 会社や機関が物を配るとき
注意
「지급」は会社や機関が決められたお金や物を出すこと、「지불」は代金や料金を払うことです。
よく一緒に使う言葉
- ~ 지급 — 월급 · 보험금 · 수당
- 지급 ~ — 내역 · 날짜 · 대상
例文
- 우리 회사는 월급이 매달 25일에 지급돼요.うちの会社は給料が毎月25日に支給されます。
- 이번 달 보너스 지급됐어? 나는 아직 안 들어왔는데.今月のボーナス出た? 私はまだ入ってないんだけど。
- 보험금 지급 내역은 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.保険金の支給履歴はホームページでご確認いただけます。
類義語
他の言語で
| English | payment; provision |
|---|---|
| 日本語 | 支給 |
| 简体中文 | 支付;发放 |
| 繁體中文 | 支付;發放 |
| Tiếng Việt | sự chi trả; cấp phát |