韓国語「지면」の意味・例文 – 紙面

지면 紙面

[jimyeon]名詞 · TOPIK 5級

紙面

新聞や雑誌などで文章や絵が載る紙の面。

やさしく言うと 新聞や雑誌で記事が載るページ。

韓国語の語釈 신문이나 잡지 따위에서 글이나 그림이 실리는 종이의 면.

こんなときに使います

  • 新聞や雑誌に載った文章について話すとき
  • 記事や広告を載せるスペースについて話すとき

注意

地面を意味する「지면(地面)」と音が同じですが、別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 지면에 ~ — 실리다 · 싣다 · 나다
  • 지면 ~ — 관계상 · 광고

例文

  • 이번 사건은 신문 지면의 절반을 차지했다.今回の事件は新聞紙面の半分を占めた。
  • 지면 관계상 자세한 내용은 다음 호에 싣겠습니다.紙面の都合上、詳しい内容は次号に掲載いたします。
  • 우리 회사 기사가 오늘 신문 지면에 크게 났어!うちの会社の記事が今日の新聞の紙面に大きく載ったよ!

他の言語で

Englishpage (of a newspaper); space (in print)
日本語紙面
简体中文版面;篇幅
繁體中文版面;篇幅
Tiếng Việtmặt báo; trang báo