지방1 地方
1地方
一つの国の中で、ある方向や範囲にある土地。
やさしく言うと 国の中のある一部分の土地。
韓国語の語釈 한 나라 안에서 어느 방향이나 범위에 있는 땅.
こんなときに使います
- 天気や料理がどの地域のものか言うとき
- 国の中の位置を説明するとき
注意
同じ音の「지방(脂肪)」は体や食べ物の中の脂という意味です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 지방 — 남쪽 · 중부 · 제주
- 지방에 ~ — 살다 · 내려가다
例文
- 남쪽 지방은 겨울에도 별로 춥지 않아요.南の地方は冬でもあまり寒くありません。
- 이거 어느 지방 음식이야?これ、どこの地方の料理?
- 내일은 중부 지방에 비가 내리겠습니다.明日は中部地方で雨が降るでしょう。
類義語
2地方
ソウル以外の地域。
やさしく言うと ソウルではないほかの所。
韓国語の語釈 서울 밖의 다른 지역.
例文
- 저는 대학 때문에 지방에서 서울로 올라왔어요.私は大学のために地方からソウルに出てきました。
- 요즘 지방으로 이사하는 사람들이 늘고 있습니다.最近、地方へ引っ越す人が増えています。
- A: 고향이 서울이에요? B: 아니요, 지방이에요. 대학 때문에 올라왔어요.A: 故郷はソウルですか? B: いいえ、地方です。大学のために上京しました。
他の言語で
| English | region; area |
|---|---|
| 日本語 | 地方 |
| 简体中文 | 地区;地方 |
| 繁體中文 | 地區;地方 |
| Tiếng Việt | vùng; miền |