韓国語「지속적」の意味・例文 – 持続的な

지속적1 持續的

[jisokjeok]det · TOPIK 5級

持続的な

ある状態が長く続く。

やさしく言うと 途切れずに長く続く。

韓国語の語釈 어떤 상태가 오래 계속되는.

こんなときに使います

  • 計画や努力が長く続く必要があると言うとき
  • 報告書やニュースで政策を説明するとき

注意

名詞の直前では「지속적 발전」、それ以外は「지속적인」「지속적으로」を使います。

よく一緒に使う言葉

  • 지속적 ~ — 발전 · 관심 · 투자 · 관리

例文

  • 지역 경제를 살리려면 지속적 투자가 필요합니다.地域経済を活性化するには持続的な投資が必要です。
  • A: 이번 캠페인, 효과가 있을까요? B: 지속적 관심만 있으면 충분히 있죠.A: 今回のキャンペーン、効果あるでしょうか? B: 持続的な関心さえあれば十分ありますよ。
  • 우리 팀한테 필요한 건 지속적 피드백이야.うちのチームに必要なのは持続的なフィードバックだよ。

他の言語で

Englishcontinuous; sustained
日本語持続的な
简体中文持续的
繁體中文持續的
Tiếng Việtliên tục; bền vững

지속적2 持續的

[jisokjeok]名詞 · TOPIK 5級

持続的

ある状態が長く続くこと。

やさしく言うと 途切れずに長く続くこと。

韓国語の語釈 어떤 상태가 오래 계속되는 것.

こんなときに使います

  • あることを地道に続けるべきだと言うとき
  • 症状や変化が続いているか話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 지속적인 ~ — 관심 · 노력 · 성장
  • 지속적으로 ~ — 오르다 · 관리하다 · 늘다

例文

  • 지속적인 운동이 건강에 제일 좋아요.持続的な運動が健康にいちばんいいです。
  • 살 빼려면 지속적으로 관리해야 돼. 며칠 하고 그만두면 소용없어.痩せたいなら持続的に管理しないと。何日かしてやめたら意味ないよ。
  • A: 이 증상이 지속적인가요? B: 네, 일주일째 계속 그래요.A: この症状は持続的ですか? B: はい、一週間ずっとそうです。

他の言語で

Englishcontinuous; ongoing
日本語持続的
简体中文持续的
繁體中文持續的
Tiếng Việttính liên tục; liên tục