韓国語「지지다」の意味・例文 – 焼く、煮付ける

지지다

[jijida]動詞

焼く、煮付ける;温める

油で焼いたり、汁を少し注いで煮て火を通したりする。また熱いものを当てて温める。

やさしく言うと 油で焼いたり少なめの汁で煮たりする。熱いもので温める。

韓国語の語釈 기름에 부치거나 국물을 조금 붓고 끓여 익히다. 또는 뜨거운 것을 대어 데우다.

こんなときに使います

  • チヂミを焼いたり体を温めたりするとき

例文

  • 비 오는 날엔 부침개 지져 먹고 싶어.雨の日はチヂミを焼いて食べたくなる。
  • A: 허리 아프다며? B: 응, 찜질방 가서 뜨끈하게 지지고 싶어.A: 腰が痛いって言ってたよね? B: うん、チムジルバンに行って温めたい。
  • 김치 넣고 두부 지져 먹을래?キムチを入れて豆腐を煮付けて食べる?

他の言語で

Englishpan-fry; simmer; apply heat
日本語焼く、煮付ける;温める
简体中文煎,炖;热敷
繁體中文煎,燉;熱敷
Tiếng Việtrán, chiên; chườm nóng