지켜보다
見守る、じっと見る
注意を払って詳しく見る。
やさしく言うと 関心を持ってずっと見る。
韓国語の語釈 주의를 기울여 자세히 보다.
こんなときに使います
- ある出来事や人を関心を持って見るとき
- 応援しながら結果を待つとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 지켜보다 — 조용히 · 몰래 · 끝까지
- 지켜봐 주다 — 관심을 가지고 · 따뜻하게
例文
- 엄마는 아이가 노는 모습을 조용히 지켜봤어요.母は子どもが遊ぶ様子を静かに見守りました。
- 누가 우리를 몰래 지켜보는 것 같지 않아?誰かがこっそり僕たちを見てる気がしない?
- 앞으로도 저희 팀에 많은 관심을 가지고 지켜봐 주시기 바랍니다.今後とも私たちのチームに関心を持って見守っていただければ幸いです。
類義語
他の言語で
| English | watch; keep an eye on |
|---|---|
| 日本語 | 見守る、じっと見る |
| 简体中文 | 注视;关注;看着 |
| 繁體中文 | 注視;關注;看著 |
| Tiếng Việt | theo dõi; dõi theo |