지퍼
ファスナー、チャック
かみ合うように並べた二列の金属やプラスチックの歯を、つまみで引いて開け閉めするもの。
やさしく言うと 服やかばんを開け閉めするときに上げ下げするもの。
韓国語の語釈 이가 서로 맞물리도록 늘어놓은 두 줄의 쇠나 플라스틱을 손잡이로 밀고 당겨 여닫는 물건.
こんなときに使います
- 服やかばんを開け閉めするとき
- 服が壊れたとき
よく一緒に使う言葉
- 지퍼를 ~ — 잠그다 · 올리다 · 내리다 · 열다
- 지퍼가 ~ — 고장 나다 · 열리다
例文
- 가방 지퍼가 고장 나서 새로 샀어요.かばんのファスナーが壊れたので新しく買いました。
- 야, 너 바지 지퍼 열렸어!ねえ、ズボンのチャック開いてるよ!
- 지퍼를 끝까지 잠근 후 세탁기에 넣어 주십시오.ファスナーを最後まで閉めてから洗濯機に入れてください。
他の言語で
| English | zipper |
|---|---|
| 日本語 | ファスナー、チャック |
| 简体中文 | 拉链 |
| 繁體中文 | 拉鍊 |
| Tiếng Việt | khóa kéo; dây kéo |