직속상관 直屬上官
直属の上司
自分が直接属している部署や組織のすぐ上の上司。
やさしく言うと 自分のすぐ上にいる上司。
韓国語の語釈 자기가 직접 속해 있는 부서나 조직의 바로 위 상사.
こんなときに使います
- 報告体系について話すとき
注意
標準の分かち書きは「직속 상관」です。会社では「직속 상사」とも言います。
よく一緒に使う言葉
- 직속상관에게 ~ — 보고하다 · 결재를 받다
例文
- 휴가 신청은 직속상관에게 먼저 결재를 받아야 해요.休暇の申請は、まず直属の上司の決裁を受けなければなりません。
- A: 이 문제 누구한테 말해야 돼? B: 일단 직속상관한테 보고하고, 해결 안 되면 위로 올려.A: この問題、誰に言えばいい? B: まず直属の上司に報告して、解決しなかったら上に上げて。
- 직속상관이랑 사이 안 좋으면 회사 다니기 힘들지 않아?直属の上司と仲が悪いと、会社に通うのつらくない?
類義語
직속 상사상사
対義語
직속 부하
他の言語で
| English | direct superior; immediate boss |
|---|---|
| 日本語 | 直属の上司 |
| 简体中文 | 直属上司 |
| 繁體中文 | 直屬上司 |
| Tiếng Việt | cấp trên trực tiếp |