직언 直言
直言
是非について遠慮なく自分の考えをありのまま言うこと。またその言葉。
やさしく言うと 考えを隠さずありのまま言うこと。
韓国語の語釈 옳고 그름에 대하여 기탄없이 자기 생각을 바른대로 말함. 또는 그 말.
こんなときに使います
- 目上の人に率直に意見を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 직언을 ~ — 하다 · 서슴지 않다
例文
- 그는 상사에게도 직언을 서슴지 않는 사람이다.彼は上司にも直言をためらわない人だ。
- A: 부장님한테 그렇게 말해도 돼? B: 직언할 땐 해야지, 회사를 위한 거니까.A: 部長にそんなこと言っていいの? B: 直言すべきときはしなきゃ、会社のためだから。
- 직언하는 사람이 왜 드물까?直言する人ってなんで少ないのかな?
類義語
고언
他の言語で
| English | frank remark; plain speaking |
|---|---|
| 日本語 | 直言 |
| 简体中文 | 直言 |
| 繁體中文 | 直言 |
| Tiếng Việt | nói thẳng |