직장 職場
職場
会社や機関などに属して、一定の仕事をしてお金を稼ぐところ。
やさしく言うと お金を稼ぐために毎日行って働くところ。
韓国語の語釈 회사나 기관 등에 속하여 일정한 일을 하며 돈을 버는 곳.
こんなときに使います
- 勤め先や仕事について話すとき
- 職場生活の話をするとき
注意
「직장」は働く場所、「직업」は仕事の種類。「직장이 어디예요?(どこで働いていますか)」と「직업이 뭐예요?(お仕事は何ですか)」を区別する。
よく一緒に使う言葉
- 직장을 ~ — 다니다 · 옮기다 · 구하다 · 그만두다
- 직장 ~ — 생활 · 동료 · 상사
例文
- 직장이 어디예요?職場はどちらですか?
- 직장 때문에 서울로 이사했어.仕事の都合でソウルに引っ越した。
- 와, 직장이 집에서 5분 거리라고? 부럽다!わあ、職場が家から5分だって? うらやましい!
まぎらわしい言葉
他の言語で
| English | workplace; job |
|---|---|
| 日本語 | 職場 |
| 简体中文 | 工作单位;职场 |
| 繁體中文 | 工作單位;職場 |
| Tiếng Việt | nơi làm việc |