진달래
カラムラサキツツジ(チンダルレ)
早春に葉より先に淡いピンクの花が咲く、山によくある背の低い木。またその花。
やさしく言うと 春に山に咲く淡いピンクの花。
韓国語の語釈 이른 봄에 잎보다 먼저 연분홍 꽃이 피는, 산에 흔한 키 작은 나무. 또는 그 꽃.
こんなときに使います
- 春の山や花について話すとき
例文
- 사월이면 뒷산이 온통 진달래로 분홍빛이야.四月になると裏山が一面ツツジでピンク色になるの。
- A: 진달래랑 철쭉 어떻게 구별해? B: 진달래는 꽃이 잎보다 먼저 펴.A: ツツジとクルメツツジってどう見分けるの? B: チンダルレは葉より先に花が咲くんだよ。
- 진달래로 화전 부쳐 먹어 봤어?ツツジの花びらで花煎を焼いて食べたことある?
他の言語で
| English | azalea (Korean rhododendron) |
|---|---|
| 日本語 | カラムラサキツツジ(チンダルレ) |
| 简体中文 | 金达莱,杜鹃花 |
| 繁體中文 | 金達萊,杜鵑花 |
| Tiếng Việt | hoa đỗ quyên |