진정서 陳情書
陳情書
自分の事情を官庁や機関に知らせ問題解決を求める文書。
やさしく言うと 事情を知らせて解決を求める文書。
韓国語の語釈 자기의 사정을 관청이나 기관에 알리고 문제 해결을 요청하는 글.
こんなときに使います
- 役所に問題解決を正式に求めるとき
よく一緒に使う言葉
- 진정서를 ~ — 내다 · 제출하다
例文
- 주민들은 소음 문제 해결을 요구하는 진정서를 구청에 냈다.住民たちは騒音問題の解決を求める陳情書を区役所に出した。
- A: 임금 체불 신고는 어떻게 해? B: 노동청에 진정서를 내면 돼.A: 賃金未払いの申告ってどうするの? B: 労働庁に陳情書を出せばいいよ。
- 진정서랑 탄원서는 뭐가 달라?陳情書と嘆願書って何が違うの?
類義語
민원
他の言語で
| English | petition (to authorities) |
|---|---|
| 日本語 | 陳情書 |
| 简体中文 | 陈情书 |
| 繁體中文 | 陳情書 |
| Tiếng Việt | đơn khiếu nại |