진정하다 眞正
真の、本当の
うそがなく、真実で正しい。
やさしく言うと 偽物ではなく、本当にそうだ。
韓国語の語釈 거짓이 없이 참되고 바르다.
こんなときに使います
- 本当の価値や意味について話すとき
- 偽物と本物を区別するとき
注意
この言葉は主に「진정한 ○○」の形で名詞の前に使います。気持ちを落ち着かせる「진정하다」(진정해!)は別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 진정한 ~ — 친구 · 사랑 · 의미 · 행복
例文
- 어려울 때 도와주는 친구가 진정한 친구예요.困ったときに助けてくれる友達が本当の友達です。
- 너한테 진정한 행복은 뭐야?君にとって本当の幸せって何?
- 진정한 리더는 책임을 다른 사람에게 미루지 않습니다.真のリーダーは責任を他人に押し付けません。
類義語
참되다
他の言語で
| English | true; genuine |
|---|---|
| 日本語 | 真の、本当の |
| 简体中文 | 真正的 |
| 繁體中文 | 真正的 |
| Tiếng Việt | thật sự; chân chính |