진출 進出
進出
ある方面へ活動範囲や勢力を広げて進み出ること。
やさしく言うと 新しい場所や分野に出ていって活動すること。
韓国語の語釈 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
こんなときに使います
- 会社や人が新しい分野に出ていくとき
- 試合で次の段階に進むとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 진출 — 사회 · 해외 · 결승
- ~에 진출하다 — 결승 · 시장 · 정치계
例文
- 요즘은 여성의 사회 진출이 활발해졌어요.最近は女性の社会進出が活発になりました。
- 우리나라 팀이 결승에 진출했대!うちの国のチームが決勝に進出したって!
- 이 회사는 내년에 해외 시장에 진출할 계획입니다.この会社は来年、海外市場に進出する計画です。
他の言語で
| English | advance; entry (into) |
|---|---|
| 日本語 | 進出 |
| 简体中文 | 进入;进军 |
| 繁體中文 | 進入;進軍 |
| Tiếng Việt | sự tiến ra; thâm nhập |