韓国語「진흙」の意味・例文 – 泥、粘土

진흙

[jinheuk]名詞 · TOPIK 5級

泥、粘土

色が赤く、粘りけがあってべたべたする土。また、水気が多くてぬかるんだ土。

やさしく言うと 水が混ざってどろどろでべたべたする土。

韓国語の語釈 빛깔이 붉고 차지게 끈적거리는 흙. 또는 물기가 많아 질척질척하게 된 흙.

こんなときに使います

  • 雨の後、地面や服が汚れたとき
  • 土で何かを作るとき

よく一緒に使う言葉

  • 진흙이 ~ — 묻다 · 튀다
  • 진흙 ~ — 탕 · 길 · 놀이

例文

  • 비가 와서 신발에 진흙이 잔뜩 묻었어요.雨が降って、靴に泥がたくさんついました。
  • 야, 바지에 진흙 묻었어. 어디서 넘어졌어?ねえ、ズボンに泥ついてるよ。どこで転んだの?
  • A: 길이 왜 이렇게 미끄러워? B: 어제 비 와서 온통 진흙이야.A: 道、なんでこんなに滑るの? B: 昨日雨が降ったから、泥だらけなんだよ。

類義語

他の言語で

Englishmud; clay
日本語泥、粘土
简体中文泥;泥土
繁體中文泥;泥土
Tiếng Việtbùn; đất sét