짐
荷物
ほかの所へ運ぶためにまとめたり包んだりした物。
やさしく言うと 旅行や引っ越しのときに持って行く物。
韓国語の語釈 다른 곳으로 옮기려고 챙기거나 싸 놓은 물건.
こんなときに使います
- 旅行や引っ越しの準備をするとき
- 空港やホテルでかばんを預けるとき
注意
旅行の前にかばんに物を入れるのは「짐을 싸다(荷造りする)」、着いて取り出すのは「짐을 풀다(荷ほどきする)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 짐을 ~ — 싸다 · 풀다 · 들다 · 맡기다
- ~ 짐 — 여행 · 이사
例文
- 여행 가기 전날 밤에 짐을 쌌어요.旅行に行く前の晩に荷物をまとめました。
- 짐이 무거운데 좀 들어 줄래?荷物が重いんだけど、ちょっと持ってくれる?
- 큰 짐은 프런트에 맡기시기 바랍니다.大きなお荷物はフロントにお預けください。
類義語
他の言語で
| English | luggage; baggage |
|---|---|
| 日本語 | 荷物 |
| 简体中文 | 行李;东西 |
| 繁體中文 | 行李;東西 |
| Tiếng Việt | hành lý; đồ đạc |