집값
住宅価格、家の値段
家を売り買いするときの価格。
やさしく言うと 家を買ったり売ったりするときの値段。
韓国語の語釈 집을 사고팔 때의 가격.
こんなときに使います
- 不動産や引っ越しの話をするとき
- 経済ニュースで住宅市場を扱うとき
よく一緒に使う言葉
- 집값이 ~ — 오르다 · 떨어지다 · 비싸다
- 집값 ~ — 안정 · 상승 · 폭등
例文
- 요즘 서울 집값이 너무 올랐어요.最近、ソウルの住宅価格が上がりすぎました。
- A: 이 동네 집값 얼마쯤 해? B: 작년보다 꽤 올랐대.A: この辺の家の値段ってどれくらい? B: 去年よりだいぶ上がったらしいよ。
- 집값이 이렇게 비싸면 우리는 언제 집을 사지?家の値段がこんなに高いと、私たちはいつ家を買えるの?
類義語
주택 가격
他の言語で
| English | house prices; housing prices |
|---|---|
| 日本語 | 住宅価格、家の値段 |
| 简体中文 | 房价 |
| 繁體中文 | 房價 |
| Tiếng Việt | giá nhà |