집단주의 集團主義
集団主義
個人より集団の利益や目標を優先する考え方や態度。
やさしく言うと 一人ひとりより集団全体をより大切に思う考え。
韓国語の語釈 개인보다 집단의 이익이나 목표를 우선하는 사고방식이나 태도.
こんなときに使います
- 個人より集団を優先する文化を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 집단주의적 ~ — 문화 · 성향 · 사고
例文
- 동아시아 문화는 흔히 집단주의적 성향이 강하다고 평가된다.東アジアの文化はしばしば集団主義的傾向が強いと評価される。
- A: 회식 빠지면 눈치 보이잖아. B: 그게 집단주의 문화의 단점이지.A: 飲み会を休むと気まずいじゃん。B: それが集団主義文化の欠点だよね。
- 우리 회사 좀 집단주의 같지 않아?うちの会社、ちょっと集団主義っぽくない?
対義語
他の言語で
| English | collectivism |
|---|---|
| 日本語 | 集団主義 |
| 简体中文 | 集体主义 |
| 繁體中文 | 集體主義 |
| Tiếng Việt | chủ nghĩa tập thể |