韓国語「집어넣다」の意味・例文 – 入れる、押し込む

집어넣다

[jipeoneotda]動詞 · TOPIK 4級

入れる、押し込む

ある空間や団体、範囲などに入るようにする。

やさしく言うと 手でつまんで、ある所の中に入れる。

韓国語の語釈 어떤 공간이나 단체, 범위 따위에 들어가게 하다.

こんなときに使います

  • 物をかばんや箱の中に入れるとき
  • 片付けたりしまったりするとき

よく一緒に使う言葉

  • ~에 집어넣다 — 가방 · 주머니 · 상자

例文

  • 휴대폰을 가방에 집어넣고 나왔어요.携帯をかばんに入れて出てきました。
  • 빨리 장난감 상자에 다 집어넣어! 손님 오셔.早くおもちゃ箱に全部しまって! お客さんが来るよ。
  • 투표용지는 접어서 투표함에 집어넣으시기 바랍니다.投票用紙は折って投票箱に入れてください。

類義語

他の言語で

Englishput in; stuff into
日本語入れる、押し込む
简体中文放进;塞进
繁體中文放進;塞進
Tiếng Việtcho vào; nhét vào