집필 執筆
執筆
筆やペンなどを持って文章を書くこと。主に本や原稿を書くことを言う。
やさしく言うと 本や長い文章を書くこと。
韓国語の語釈 직접 붓이나 펜 따위를 잡고 글을 씀. 주로 책이나 원고를 쓰는 것을 이른다.
こんなときに使います
- 作家が本を書くことについて話すとき
- 教科書や報告書を誰が書いたかを言うとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 집필 — 원고 · 소설 · 교과서
- 집필에 ~ — 몰두하다 · 들어가다
例文
- 그는 3년 동안 장편 소설 집필에 몰두했다.彼は3年間、長編小説の執筆に没頭した。
- A: 요즘 뭐 하고 지내? B: 여행 책 하나 집필하고 있어.A: 最近どうしてる? B: 旅行の本を一冊執筆してるんだ。
- 이 교과서는 현직 교사들이 직접 집필했습니다.この教科書は現役の教師たちが自ら執筆しました。
類義語
저술
他の言語で
| English | writing (a book or manuscript) |
|---|---|
| 日本語 | 執筆 |
| 简体中文 | 执笔;撰写 |
| 繁體中文 | 執筆;撰寫 |
| Tiếng Việt | sự viết (sách); chấp bút |