징역 懲役
懲役
罪人を刑務所の中に拘置して労働させる刑罰。
やさしく言うと 罪を犯した人を刑務所に閉じ込める罰。
韓国語の語釈 죄인을 교도소 안에 가두어 두고 일을 시키는 형벌.
こんなときに使います
- 裁判の結果を伝えるとき
- 犯罪と処罰について話すとき
注意
「징역 3년(懲役3年)」のように期間と一緒に使ったり、「징역을 살다(服役する)」のように使ったりします。罰金だけを払う「벌금형(罰金刑)」と区別します。
よく一緒に使う言葉
- 징역을 ~ — 살다 · 선고하다
- 징역 ~ — 5년 · 형
例文
- 법원은 피고인에게 징역 5년을 선고했다.裁判所は被告人に懲役5年を言い渡した。
- A: 그 사람 결국 어떻게 됐어? B: 징역 2년 받았대.A: あの人、結局どうなったの? B: 懲役2年だって。
- 그는 사기죄로 징역을 살고 지난해 출소했습니다.彼は詐欺罪で服役し、昨年出所しました。
類義語
他の言語で
| English | imprisonment (with labor); prison sentence |
|---|---|
| 日本語 | 懲役 |
| 简体中文 | 徒刑 |
| 繁體中文 | 徒刑 |
| Tiếng Việt | án tù; tù giam |