짝사랑
片思い
一方だけが相手を愛すること。
やさしく言うと 相手は知らず、一人だけで好きでいること。
韓国語の語釈 한쪽만 상대를 사랑하는 일.
こんなときに使います
- 一人だけ誰かを好きなとき
- 恋の話や歌について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 짝사랑이 ~ — 이루어지다 · 끝나다
- 짝사랑을 ~ — 하다 · 고백하다
例文
- 고등학교 때 같은 반 친구를 3년 동안 짝사랑했어요.高校のとき、同じクラスの友達を3年間片思いしていました。
- 너 혹시 걔 짝사랑하는 거 아니야?もしかして、あの子に片思いしてるんじゃない?
- A: 고백은 해 봤어? B: 아니, 그냥 짝사랑으로 끝났어.A: 告白はしてみた? B: ううん、ただの片思いで終わったよ。
類義語
외사랑
対義語
맞사랑
他の言語で
| English | unrequited love; one-sided love |
|---|---|
| 日本語 | 片思い |
| 简体中文 | 单恋;暗恋 |
| 繁體中文 | 單戀;暗戀 |
| Tiếng Việt | yêu đơn phương |