짠테크
節約財テク
とても節約しながらお金を貯めること。「しょっぱい(けち)」と「財テク」の合成。
やさしく言うと お金をとても節約して貯めること。
韓国語の語釈 아주 아껴 쓰면서 돈을 모으는 것. '짜다'와 '재테크'를 합친 말.
こんなときに使います
- お金を節約する方法を話すとき
例文
- 요즘 짠테크 중이라 점심은 도시락 싸 와.最近節約財テク中だから昼は弁当持参。
- A: 커피 안 마셔? B: 짠테크. 한 달에 십만 원은 아껴.A: コーヒー飲まないの? B: 節約中。月に十万ウォンは浮く。
- 짠테크로 얼마나 모았어?節約でいくら貯まった?
他の言語で
| English | frugal money-saving (stingy + fintech) |
|---|---|
| 日本語 | 節約財テク |
| 简体中文 | 抠门理财(极度节俭攒钱) |
| 繁體中文 | 摳門理財(極度節儉攢錢) |
| Tiếng Việt | tiết kiệm tối đa để tích tiền |