쪼다
つつく、ついばむ
鳥がくちばしで何かをつつく。
やさしく言うと 鳥がくちばしでつんつんつつく。
韓国語の語釈 새가 부리로 무엇을 찍다.
こんなときに使います
- 鳥がくちばしで何かをつつくとき
- 動物の行動を説明するとき
よく一緒に使う言葉
- 부리로 ~ — 쪼다
- ~을/를 쪼아 먹다 — 모이 · 먹이
例文
- 닭이 부리로 모이를 쪼아 먹고 있어요.鶏がくちばしで餌をついばんでいます。
- 새가 아까부터 창문을 계속 쪼네. 왜 저러지?さっきから鳥がずっと窓をつついてるね。どうしたんだろう?
- A: 손가락 왜 그래? B: 앵무새가 손가락을 쪼았어.A: 指、どうしたの? B: インコに指をつつかれたの。
他の言語で
| English | peck |
|---|---|
| 日本語 | つつく、ついばむ |
| 简体中文 | 啄 |
| 繁體中文 | 啄 |
| Tiếng Việt | mổ |