韓国語「쫓아내다」の意味・例文 – 追い出す

쫓아내다

[jjotanaeda]動詞 · TOPIK 4級

追い出す

ある所から無理やり出ていかせる。

やさしく言うと いた所から無理やり外に出す。

韓国語の語釈 어떤 곳에서 억지로 나가게 하다.

こんなときに使います

  • 誰かをある場所から無理やり出すとき
  • 虫や動物を外に出すとき

注意

「쫓아내다」は追い出す側から、「쫓겨나다」は追い出される側から言います。

よく一緒に使う言葉

  • ~에서 쫓아내다 — 집 · 마을 · 회사

例文

  • 집주인이 세입자를 집에서 쫓아냈어요.大家が借家人を家から追い出しました。
  • 모기가 방에 들어왔어. 좀 쫓아내 줄래?蚊が部屋に入ってきた。追い出してくれる?
  • 마을 사람들은 도둑을 마을에서 쫓아냈습니다.村人たちは泥棒を村から追い出しました。

類義語

他の言語で

Englishdrive out; kick out
日本語追い出す
简体中文赶走;撵出
繁體中文趕走;攆出
Tiếng Việtđuổi ra; tống cổ