차량 車輛
車両
道路や線路の上を走るあらゆる車をまとめて言う言葉。
やさしく言うと 道や線路を走る車をまとめて言う言葉。
韓国語の語釈 도로나 선로 위를 달리는 온갖 차를 통틀어 이르는 말.
こんなときに使います
- 道路の交通状況について話すとき
- 案内文やニュースで車の通行について言うとき
注意
電車や地下鉄の一両も「차량」と言います。例:맨 앞 차량(先頭車両)。
よく一緒に使う言葉
- 차량 ~ — 통행 · 정체 · 운행
- 차량을 ~ — 통제하다 · 운전하다
例文
- 출근 시간에는 도로에 차량이 많아서 길이 막혀요.通勤時間は道路に車が多くて渋滞します。
- 여기 차량 들어와도 되는 곳이야?ここって車が入ってきてもいいところ?
- 이 도로는 공사 때문에 오늘 하루 차량 통행이 금지됩니다.この道路は工事のため、本日は終日車両の通行が禁止されます。
類義語
他の言語で
| English | vehicle |
|---|---|
| 日本語 | 車両 |
| 简体中文 | 车辆 |
| 繁體中文 | 車輛 |
| Tiếng Việt | xe cộ; phương tiện |